So, I’ve written before about the church in Harlem with the church sign that has previously referred to white homo devils and called for the violent murder of gay people and has tried to portray themselves as victims of hate when people object to their signs (and sermons, and so forth), and have tried to disrupt fundraising events for homeless shelters for gay youth.

Among other things.

Their new sign says that individuals and churches that support “homos” will be cursed with cancer, HIV (the virus that causes AIDS), syphilis, stroke, madness, and itch, then references I Corinthians 6:9: “Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind…” Interestingly they don’t reference the next verse, which is a continuation of the sentence, “nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.”

That’s important because Pastor Manning spent time in prison in both New York and Florida for burglary, robbery, larceny, criminal possession of a weapon, and other things. So verse 10 would seem to say that Pastor Manning may not be so welcome in the kingdom of God.

But less snarkily, look at another word there: “revilers.” A reviler is someone who insults or verbally abuses someone else, someone who criticizes abusively. Such as someone who calls people devils, or calls for whole classes of people to be stoned to death. That sort of thing.

I know that Pastor Manning is using one of the more hateful translations of the Bible. Since 1946 certain people have decided that the scriptures weren’t anti-gay enough, and they went through changing verses where it isn’t entirely clear what they are referring to to explicitly says “homosexual.” But the two words that used to be translated into english as “effeminate” and “abuses of themselves with mankind” are not so clearcut.

Scholars argue a lot about what the Apostle Paul meant there. Paul wrote in greek, which had a word for men who have sex with other men already, but Paul didn’t use that word. Greek also had a word for male temple prostitutes, and Paul didn’t use that word. Instead, he made up a word, arsenokoitai. That words has never appeared in any other Greek text at all. It appears to be a compound of the words “man” and “beds.” If Paul was condemning homosexual behavior, why would he make up a new word when words already existed for it? And also, it is important to note that he uses specifically male-gendered nouns, so if Paul was condemning homosexual behavior, it was only gay male homosexual behavior: so apparently lesbians are fine, as far as Paul is concerned.

My own guess, based on how much of a misogynist Paul appeared to be, and how much he despised sex of all kinds (the fundamentalists all ignore Paul’s other admonishments where he condemns marriage and having children as an anti-Christian waste of time that would better be spent preparing for Jesus’ return; yes, Paul was against people marrying and raising families), is that Paul was making a general condemnation of all kinds of sexual and romantic behavior, here. And he aimed it at men because Paul didn’t really believe that women mattered, or at the very least he didn’t believe that women made choices of their own, but rather simply did what men told them to do.

And there is nothing in 1 Corinthians at all about cancer, or the virus that causes AIDS, or itching.

But Manning sees lots of things that aren’t actually in the text. It’s very convenient for a man with as big an ego as his, and as long a history of abusing and using others as him.